565FA16C-C964-2884-F157F47C9F337ADC  

收錄在大衛·庫塔2014新EP中 還是Avicii一起合作的

整個氣勢和feeling就很震撼磅礡啊~~!!西部牛仔的FU

比同張EP的"Bad""Shot me down"好聽多了

這首評價不錯  但是蠻多人覺得風格就是Avicii和他的"Wake me up"

甚至連主唱Sam Martin的味道都比他多

不過在歐洲地區的排名都蠻高的

 

 

 

歌詞:

Let's light it up, let's light it up
一起點燃 一起點亮
Until our hearts catch fire
直到我們的內心 燃起熱情
Then show the world a burning light
讓世界見識焚燒炙熱的光芒
That never shined so bright
從來沒有 閃耀的如此光彩耀眼
We'll find a way, we'll find a way
我們將會找到方法 找到方法
To keep the cold night
度過寒冷的夜晚
From breaking in over the walls
擊破一道道高聳的城牆
Onto the wild side
到達野性狂放的一端
The hunger satisfied
心滿意足般的飢渴

We're burnin' up
我們 焚燒殆盡
We might as well be lovers on the sun
還不如 成為太陽下的愛侶
We might as well be lovers on the sun
還不如 成為朝陽下的戀人
We might as well be lovers on the sun
還不如 成為烈日下的情人


We'll never know, we'll never know
我們永遠不知道 永遠不知曉
What stands behind the door
究竟 門後面有些什麼
But I got a feeling
但我有種感覺
It's a feeling that's worth dying for
這種滋味 死了也值得
Just close your eyes, and hold your breath
只要 閉上雙眼 屏住呼吸
Because it feels right
一切感覺是如此美好
We'll keep it moving untill we make it to the other side
我們會一直堅持下去 直到到達另一個境界
And let's enjoy the ride
那就一起 享受這趟旅程吧

We're burnin' up
我們 焚燒殆盡
We might as well be lovers on the sun
還不如 成為太陽下的愛侶
We might as well be lovers on the sun
還不如 成為朝陽下的戀人
We might as well be lovers on the sun
還不如 成為烈日下的情人


Let's light it up, let's light it up
一起點燃 一起點亮
Until our hearts catch fire
直到我們的內心 燃起熱情
Then show the world a burning light
讓世界見識焚燒炙熱的光芒
That never shined so bright
從來沒有 閃耀的如此光彩耀眼

(自己翻譯的 歡迎留言指教)

 

 

 

歌詞不多但是不好翻啊

希望有詮釋出那種意境:)

 

 

 

 

 

大衛雖然在DJ界可說是元老級

堪稱"世界最偉大DJ"

混的歌都很紅很受歡迎很好聽

但其實他的風格.....

多數人都說就是POP 只能算流行樂

 

近年新興DJ崛起

根本就Avicii, Zedd,  martin garrix等等年紀輕輕DJ的天下

像是去年 幾乎沒有David的位置

今年回歸的4首歌成績不如以往啊

很多人都不看好他能撐多久 都覺得他老了啦之類的

哭哭~~超難過的   很喜歡他ㄟ

 

 

 

 

 

 

安安 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()


留言列表 (7)

發表留言
  • 此面朝上
  • 我很喜歡她的歌 有不一樣的感覺 原來也有人會聽她得還翻譯阿 感謝大大
  • 我是他的多年粉絲喔
    我也這麼認為
    覺得他很獨特
    跟其他流行DJ不同

    歡迎常來跟我討論喔
    謝謝你的支持

    安安 於 2014/09/05 21:06 回覆

  • jazzamo0308
  • 感謝啊~~我是在開車時聽廣播無意間聽到的...但是我聽不懂英文所以我一直搜索RBC跟西部牛仔曲風的混音....感謝您的介紹裡剛好有提到這個關鍵字...所以我終於找到了...^^~哈哈哈原來我所聽到的DJ名字RBC正確寫法是Avicii....
  • Justin
  • 但是Bad也有破億耶
  • Carolyn
  • 這首真的很讚~~謝謝翻譯,我也是David Guetta粉絲,最近有好多DJ興起,感覺David
    Guetta會擠下去((一想到就難過,這首真的很好聽,會讓他重出江湖~~~~
  • 悄悄話
  • 查歌詞的路人
  • 一聽就喜歡上他的曲風,感謝你的翻譯,很佩服會翻譯的人~