the-fault-in-our-stars-soundtrack-charli-xcx-boom-clap  

只知道有收錄在原聲帶 不知道是不是插曲??

Charli XCX大家一定聽過她的歌 只是他都是合唱獻聲的

像是超火紅的"Fancy"副歌超好聽那段就是他

還有去年超紅的夜店歌"I Love It"她也有唱

Boom Clap讓人很驚豔的是Charli XCX 的歌聲不只高音部分很活潑

低音的part她也詮釋得頗陰鬱 很反差

最近這首蠻受歡迎的 副歌的部分朗朗上口 上癮力十足喔

 

 

 

歌詞:

You're picture perfect blue
你如 圖畫般陰鬱的完美
Sunbathing on the moon
月色下 從容的日光浴
Stars shining as your bones illuminate
繁星閃耀 如同你骨子裡般明亮耀眼
First kiss just like a drug
我們的初吻 就像毒品
Under your influence
令我呈服於你
You take me over you're the magic in my veins
我任你擺布 你就像存於我血液中的魔力
This must be love
這一定是愛

 

Boom clap
掌聲 轟烈欲耳
The sound of my heart
自我內心發出
The beat goes on and on and on and on and
這聲響 不停 不停 不停 不停
Boom clap
掌聲 轟烈欲耳
You make me feel good
令我感覺美好
Come on to me come on to me now
來我懷抱 來吧 來吧 來吧
Boom clap
掌聲 轟烈欲耳
The sound of my heart
自我內心發出
The beat goes on and on and on and on and
這聲響 不停 不停 不停 不停
Boom clap
掌聲 轟烈欲耳
You make me feel good
令我感覺美好
Come on to me come on to me now
來我懷抱 來吧 來吧 來吧

 

No silver or no gold
不花金花銀
Could dress me up so good
我也能打扮的耀眼迷人
You're the glitter in the darkness of my world
你是我人生中低潮時 引領我的光輝
Just tell me what to do
只要說出 你要我做什麼
I'll fall right into you
我就會 掉入你的愛情陷阱
Going under cast a spell just say the word
你只要開口 我就會 中了你的愛情魔法
I feel your love
我感受到了 你的愛

 

Boom clap
掌聲 轟烈欲耳
The sound of my heart
自我內心發出
The beat goes on and on and on and on and
這聲響 不停 不停 不停 不停
Boom clap
掌聲 轟烈欲耳
You make me feel good
令我感覺美好
Come on to me come on to me now
來我懷抱 來吧 來吧 來吧
Boom clap
掌聲 轟烈欲耳
The sound of my heart
自我內心發出
The beat goes on and on and on and on and
這聲響 不停 不停 不停 不停
Boom clap
掌聲 轟烈欲耳
You make me feel good
令我感覺美好
Come on to me come on to me now
來我懷抱 來吧 來吧 來吧

 

You are the light and I will follow
你就像一道光芒 我願跟隨
You let me lose my shadow
讓我 拋下了自己的陰暗面
You are the sun the glowing halo
像太陽 像天使閃亮的光環
And you keep burning me up with all of your love
讓我在你的愛中 焚燒不已

(安安自己翻譯的 歡迎留言指教)

 

 

Charli-XCX-Boom-Clap  

 

 

 

 

很多人都覺得 Charli XCX的打扮風格和lorde很像

 

 

 

Lorde

o-LORDE-facebook  

 

 

 

Charli XCX

Charli_XCX_Dan_Curwin  

 

 

 

 

 

 

MV:

 

 

安安 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(13) 人氣()


留言列表 (13)

發表留言
  • CHI CHIEW
  • 謝謝您啊<3 最近在電視看電視預告一直想找這首歌, 終於找到了~
    好捧哦^_^
  • 哈哈 最近79台狂播
    不客氣喔
    歡迎常來

    安安 於 2014/08/04 21:17 回覆

  • 崔布丁
  • 這首歌真的好聽
  • 對呀對呀
    一聽瞬間愛上啦
    謝謝分享喔

    安安 於 2014/08/04 21:17 回覆

  • 尚修 楊
  • 超好聽!!! 節奏會印在腦海裡
    謝謝翻譯與分享^__________^
  • 賈罡罡
  • I LOVE IT不是 ICONA POP 唱的嗎?
  • Crystal Chen
  • 覺得妳翻的好好ㄛ!!
    原來是同一個人唱的難怪覺得這幾首歌有點相似!
  • 悄悄話
  • Ping Yang
  • 很棒的歌...翻的也好
  • LoGo
  • 好好聽 都愛上她了!!!
  • 英文爛到被當的男人
  • 不好意思請教一下一個可能很沒深度的問題ˊ_>ˋ
    我不懂副歌歌詞那一段
    The sound of my heart
    The beat goes "on and on and on and on and"
    為什麼我只聽到她唱的是"Nanananan "
    我也試圖逼自己唱得快但是還是不像阿xdd
    是唱太快還是我耳朵有問題呢ˊ_>ˋ
    不好意思,謝謝!
  • Howard Xllincon Xllincon
  • 感覺跟Lord還是不太一樣,查莉 charli是大紅妝,lord是煙燻妝
  • LEE
  • 我也有同樣疑問,The beat goes "on and on and on and on and",我也只聽到"Nanananan " ,麻煩大大幫我解釋是英文問題還是我耳朵有問題,謝謝
  • 給可能聽不習慣語速的人
  • 真的是唱很快而已 沒聽習慣講很快速度的英文 就會覺得 只是nananananana
  • 假大麻
  • 翻得真好(clap)