500x500  

療癒男神Jason Mraz 2014新專輯"Yes!"的收錄歌曲

在人生的旅途上 我們都需要一點依靠

都想要有個值得依賴 託付的人

就聽這首休息一下吧!

曲風溫暖抒情  歌詞也滿滿的貼心

簡單又清新的一首歌:)

 

 

 

歌詞:

Sometimes I rock, sometimes I roll
有時的我很嗨 有時的我漂流無助
Sometimes it's not me in control
有時的我 不像我 宛如失控
Sometimes I gotta jump before I know what's below
有時的我 會再陷入低潮前 踴躍跳開
Sometimes I gotta drop everything and go
有時的我 卻隨著悲傷低落 為之牽動

 

Some days are hot, some days are cold
有些天 溫暖和煦 有些則寒冷冰霜
Some days we carry in a heavy low
有些日子 我們扛著無比沉重的低沉
Some days we're digging in
有些日子 則全力以赴
And the love may not show
而愛 永遠不嫌遲
But I want you to know
但我還是要讓你知道

 

That you can rely on me (yes, you can)
你可以依賴我 是的 你可以
You can rely on me (to understand you)
你可以託付予我 讓我了解你
You can rely on me for anything
任何事 你都能交付給我
You can rely, you can rely on me
你可以 你可以將一切依賴予我

 

When your life is hinging on regret
當你的人生 都沉浸在懊悔之情
Like you made up your mind
假如你偽裝自己的心志
And then you second-guessed it
且對所有 產生質疑
There's so much you wanna try
但 還有好多好多 你想嘗試摸索的
That you haven't tried yet
那些 你還未體驗的
I've got your back through all of it (yes, I do)
我就罩著你 當你的靠山

 

That you can rely on me (yes, you can)
你可以依賴我 是的 你可以
You can rely on me (to understand you)
你可以託付予我 讓我了解你
You can rely on me for anything
任何事 你都能交付給我
You can rely, you can rely on me
你可以 你可以將一切依賴予我


It's you who brought me back when I was lost
你 在我迷失自我時 引領我歸途
Everything I learned you taught me
我所悉知之事 都是你教我的
How to wise up and pay a little more attention
如何知曉萬物 留意觀察
You showed me how to listen, so listen
讓我見識 如何傾聽他人之心

 

You can rely on me (yes, you can)
你可以依賴我 是的 你可以

That you can rely on me (yes, you can)
你可以依賴我 是的 你可以
You can rely on me (to understand you)
你可以託付予我 讓我了解你
You can rely on me for anything
任何事 你都能交付給我
You can rely, you can rely on me
你可以 你可以將一切依賴予我

(自己翻譯的 歡迎留言指教)

 

 

 

 

安安 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 悄悄話