Me_&_My_Broken_Heart_CD  

這次要來推薦 英國的新世代團體Rixton

搖滾耐聽的失戀歌 在歐洲非常紅

登上了UK榜第一名 開始聽覺得普普  多聽幾次後整個喜歡><  

Rixton 2012年成立 直到這首初嘗大紅滋味

 

 

 

歌詞:

All I need is a little love in my life
我只需要 在生命中增添一丁點愛
All I need is a little love in the dark
我只需要 在黑暗低潮時有些許的愛陪伴
A little but I'm hoping it might kick start
雖然 只有微薄 但希望能鼓舞我
Me and my broken heart
我和我 破碎的心

I need a little loving tonight
今晚 我需要些微的愛
Hold me so I'm not falling apart
抱緊我吧 我才不會支離破碎
A little but I'm hoping it might kick start
雖然 只有微薄 但希望能鼓舞我
Me and my broken heart
我和我 破碎的心

Yeah

Shotgun, aimed at my heart, you got one
一槍 正中我心 我被你擄走
Tear me apart in this song
你用這首歌撕裂我
How do we call this love
這就是我們所謂的愛??
I tried, to run away but your eyes
我試著逃跑 但你那雙迷惑的眼
Tell me to stay a while
誘惑著我留下
Why do we call this love
這就是我們所謂的愛??

It seems like we've been losing control
看來 我們彼此都失控了
So bad it don't mean I'm not alone
真糟糕 這代表著 我孤身一人
When I say
當我說


All I need is a little love in my life
我只需要 在生命中增添一丁點愛
All I need is a little love in the dark
我只需要 在黑暗低潮時有些許的愛陪伴
A little but I'm hoping it might kick start
雖然 只有微薄 但希望能鼓舞我
Me and my broken heart
我和我 破碎的心

Maybe some part of you just hates me
或許 你心中的某個角落痛恨著我
You pick me up and play me
收留我 又玩弄我
How do we call this love
這就是我們所謂的愛?
One time tell me you need me tonight
曾經一回 你說你今晚需要我
To make it easy, you lie
我真好搞定 只要你說個謊
And say it's all for love
騙我ㄧ切都是為了愛

It seems like we've been losing control
看來 我們彼此都失控了
So bad it don't mean I'm not alone
真糟糕 這代表著 我孤身一人
When I say
當我說


All I need is a little love in my life
我只需要 在生命中增添一丁點愛
All I need is a little love in the dark
我只需要 在黑暗低潮時有些許的愛陪伴
A little but I'm hoping it might kick start
雖然 只有微薄 但希望能鼓舞我
Me and my broken heart
我和我 破碎的心
I need a little loving tonight
今晚 我需要些微的愛
Hold me so I'm not falling apart
抱緊我吧 我才不會支離破碎
A little but I'm hoping it might kick start
雖然 只有微薄 但希望能鼓舞我
Me and my broken heart
我和我 破碎的心

Me and my broken heart
我和我 破碎的心
Me and my broken
我和我 破碎的
Yeah, yeah, yeah

It's just me
這就是我
It's just me
這就是我
It's just me
這就是我
Me and my broken heart
我和我 破碎的心

All I need is a little love in my life
我只需要 在生命中增添一丁點愛
All I need is a little love in the dark
我只需要 在黑暗低潮時有些許的愛陪伴
A little but I'm hoping it might kick start
雖然 只有微薄 但希望能鼓舞我
Me and my broken heart
我和我 破碎的心
I need a little loving tonight
今晚 我需要些微的愛
Hold me so I'm not falling apart
抱緊我吧 我才不會支離破碎
A little but I'm hoping it might kick start
雖然 只有微薄 但希望能鼓舞我
Me and my broken heart
我和我 破碎的心

(自己翻譯的 歡迎留言指教)

 

 

 

 

 

MV:
 

 

 

 

 

 

 

不插電Acoustic版:

 

 

 

 

 

 

 

 

The Voice LIVE版:

 

 

 

 

 

安安 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • 夏德爾
  • 這首真的很好聽!
  • 莊燿隆
  • So bad it don't mean I'm not alone
    真糟糕 這代表著 我孤身一人

    歌詞好像有點怪,應該是 it doesn't mean I'm not alone
  • Ian Lee
  • Somebody tell me I’m not alone
    誰來告訴我說我不是孤單的
  • Ian Lee
  • Tear me apart and then some
    把我徹底摧毀 但你還不滿足