20130912151513!Imagine_Dragons_-_-Monster-_(Single)  

喜歡另類風格樂和謎幻樂團的朋友絕對不能錯過

其實這首去年9月就已推出 但是謎幻沒打這首所以聽過的人較少

我也是上週挖到的  一聽就瞬間愛上

如同"radioactive"一般震撼 一樣用鼓呈現

歌詞充滿黑暗 將每個人心中暗黑一面 內心野獸 爆發唱出

副歌震撼感破表 每次聽都雞皮疙瘩>< 

 

 

 

歌詞:

Ever since I could remember
自有記憶以來
Everything inside of me
我內心的一切
Just wanted to fit in (Oh oh oh oh)
只是想適應世俗
I was never one for pretenders
我從未是個偽裝者
Everything I tried to be
只是想試著
Just wouldn't settle in (Oh oh oh oh)
想試著安定下來

 

If I told you what I was
如果 我說出真實的我
Would you turn your back on me?
你會拋下我 轉身離去嗎
And if I seem dangerous
如果我看起來很危險
Would you be scared?
你會對我心生恐懼嗎
I get the feeling just because
會有這感覺只是因為
Everything I touch isn't dark enough
我接觸的每個東西 都不夠黑暗
If this problem lies in me
如果問題是出於我

 


I'm only a man with a candle to guide me,
我隻身一人 僅有燭光微弱的引導
I'm taking a stand to escape what's inside me.
我佇立在此 為了逃避內心真實的自己
A monster, a monster,
一頭野獸 野獸
I've turned into a monster,
我漸漸轉變為一頭野獸
A monster, a monster,
一頭野獸 野獸
And it keeps getting stronger.
而他日益成長強壯

 

Can I clear my conscience,
我的良心還能清白嗎
If I'm different from the rest,
如果我是與眾不同的
Do I have to run and hide? (oh oh oh oh)
我還要逃跑 躲藏嗎
I never said that I want this,
我從未說過想這樣生活
This burden came to me,
負擔ㄧ步步逼近我
And it's made it's home inside (oh oh oh oh)
在我內心定居下來

 

If I told you what I was
如果 我說出真實的我
Would you turn your back on me?
你會拋下我 轉身離去嗎
And if I seem dangerous
如果我看起來很危險
Would you be scared?
你會對我心生恐懼嗎
I get the feeling just because
會有這感覺只是因為
Everything I touch isn't dark enough
我接觸的每個東西 都不夠黑暗
If this problem lies in me
如果問題是出於我

 


I'm only a man with a candle to guide me,
我隻身一人 僅有燭光微弱的引導
I'm taking a stand to escape what's inside me.
我佇立在此 為了逃避內心真實的自己
A monster, a monster,
一頭野獸 野獸
I've turned into a monster,
我漸漸轉變為一頭野獸
A monster, a monster,
一頭野獸 野獸
And it keeps getting stronger.
而他日益成長強壯

 

I'm only a man with a candle to guide me,
我隻身一人 僅有燭光微弱的引導
I'm taking a stand to escape what's inside me.
我佇立在此 為了逃避內心真實的自己
A monster, a monster,
一頭野獸 野獸
I've turned into a monster,
我漸漸轉變為一頭野獸
A monster, a monster,
一頭野獸 野獸
And it keeps getting stronger.
而他日益成長強壯

(自己翻譯的 歡迎留言指教)

 

 

 

 

如果你知道了 我內心暗黑的一面

發現了真正的我  是一頭野獸

你會 害怕的離我而去嗎?

你會 轉過身來逃避我嗎?

我宛如汪洋中的孤舟  僅有微弱的引領

我想逃避野蠻的自己

沒想到 野獸日亦純熟了.......

 

 

 

 

 

 

 

這首沒有出MV  有點可惜餒

Lyric video歌詞MV:

 

 

安安 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • ...................
  • 很有感觸,有可能一個人習慣了
  • 真的 第一次聽除了愛上曲風外
    還有被歌詞打動
    嗚嗚 無聊就來安安這跟我講話喔
    或是聽我介紹的音樂就不會孤獨了啦~~
    謝謝迴響喔

    安安 於 2014/08/04 21:09 回覆

  • G
  • 那句 I'm only a man with a candle to guide me 網路上有好多人都說是I'm only a man with a chamber who's got me 害我一整個都霧沙沙
    不過這真的是一首經典好歌啦。
  • 無盡之劍3片尾曲!!!
  • 無盡之劍結局玩完後,片尾曲聽過就來找了!!!
    最後賽瑞斯殺死工匠片尾曲!!!
  • godX
  • 回覆#2
    因為chamber那句出自上面那個影片
    字幕歌詞是喜歡這首歌的人自己做的
    加上那句話沒有歌詞大家真的聽不太清楚= =
    但candle應該是對的(這首在新專輯哩,我還沒買專輯不知道ㄏㄏ
    我是用google blog的訪客路過~~~
    我以後也可能會翻譯這首歌XD 希望翻的跟版主一樣好