Jason-Mraz-Love-Someone-iTunes  

出自2014年最新專輯<Yes!>

Jason Mraz不論是歌聲還是曲風都好溫暖舒服喔><

不用任何電音 複雜的修飾 就能傳達滿滿的心意

當人處在愛情之中 你所聽 所視 所感都如此美好

熱戀的朋友適合聽他的歌喔

MV也太溫馨犯規了吧!!  Q毛超可愛

 

 

 

歌詞:

Love is a funny thing
愛真是個有趣的東西
Whenever I give it, it comes back to me
只要你付出 它總會給予回報
And it's wonderful to be
這真是美好
giving with my whole heart
能把我的整顆真心獻上
as my heart receives your love,
而我的心也接收到了 你的真情
oh ain't it nice
噢 這不是很棒嗎
Tonight we've got each other
今晚 我們得到了彼此
And I am right beside you
我就陪伴在你身旁
More than just a partner or a lover
彼此的感情 更深於夥伴 更濃於愛人
I'm your friend
我是你的摯友

 

When you love someone
當你深愛著某人
Your heart beat beats so loud
你的心 躍動的如此清晰嘹亮
When you love someone
當你深愛著某人
Your feet can't feel the ground
你的腳 感覺猶如浮在半空中輕盈

 

Ooohh shining stars all seem to
噢 閃耀的星星看來就像
congregate around your face
成群聚集於臉旁發光
When you love someone
當你深愛著某人
It comes back to you
總會得到回報的

 

In love; is a funny thing
愛情的世界中 總是那麼有趣
It's making my blood flow with energy
愛讓我的血液 神采奕奕的流動
And it's life, an awaken dream
而人生 就像醒著的夢一般美好
It's what I've been wishing for, it's happening
許的每個願望 都一一成真

 

It's right on time
正是時候了
Ooohh ain't it nice this life, we've got each other
噢 人生真是美好啊! 我們擁有彼此
And I am right beside you
而我 就陪伴在你身旁
More than just a partner or a lover
彼此的感情 更深於夥伴 更濃於愛人
I'm your friend
我是你的摯友

 

When you love someone
當你深愛著某人
Your heart beat beats so loud
你的心 躍動的如此清晰嘹亮
When you love someone
當你深愛著某人
Your feet can't feel the ground
你的腳 感覺猶如浮在半空中輕盈

 

Ooohh shining stars all seem to
噢 閃耀的星星看來就像
congregate around your face
成群聚集於臉旁發光
When you love someone
當你深愛著某人
When you love someone
當你深愛著某人

 

We're gonna give ourselves to love tonight
今晚 我們就要託付全部的自己 給彼此
Lifting up to touch the starlight
舉起雙手 觸摸天光
That we will say for every second we suspend together
我們將會允諾 每一秒都能延緩 都能共度
You and I will
你和我將會允諾
You and I will
你和我將會允諾
You and I will
你和我將會允諾

 

When you love someone
當你深愛著某人
Your heart beat beats so loud
你的心 躍動的如此清晰嘹亮
When you love someone
當你深愛著某人
Your feet can't feel the ground
你的腳 感覺猶如浮在半空中輕盈

 

Ooohh shining stars all seem to
噢 閃耀的星星看來就像
congregate around your face
成群聚集於臉旁發光
When you love someone
當你深愛著某人
It comes back to you
總會得到回報的

(安安自己翻譯的 歡迎留言指教)

 

 

 

 

 

 

MV:
 

 

 

 

 

覺得翻的不錯的歡迎幫我按個讚或是推一下喔

麻煩各位了~~

謝謝你們花時間看:)

 

 

 

 

安安 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()