500x500-000000-80-0-0 (2)  

聽完<A Sky Full Of Stars>後只有感動能形容

從前奏鋼琴的部分真的太美了 整首歌最愛的就是他的鋼琴部分

穿插的電子音樂也不惶多讓 竟然請來了Avicii操刀

歌詞和上首主打"Magic"一樣 都走深情癡迷路線 迴響還比首單熱烈

而單曲圖繼續延續了本張專輯的風格 這首主要風格為星像圖

如果想要看上單"Magic"翻譯和新專的介紹請點這裡

 

 

 

 

歌詞:

'Cause you're a sky, cause you're a sky full of stars
你是我的星空 是滿懷星際的天
I'm gonna give you my heart
我將對你賦予真心
'Cause you're a sky, cause you're a sky full of stars
你是我的星空 是擁抱繁星的天
'Cause you light up the path
只因你點燃我人生的道路

 

I don't care, go on and tear me apart
我不在意 你繼續吧 繼續撕裂我 扯碎我
I don't care if you do
我不在意 即使你如此絕情
'Cause in a sky, cause in a sky full of stars
只因你是我的夜空 是擁抱繁星的天
I think I saw you
我想我的眼裡滿是你

 

'Cause you're a sky, cause you're a sky full of stars
你是我的星空 是滿懷星際的天
I want to die in your arms, arms
我願意死去 死在你的身懷
'Cause you get lighter the more it gets dark
越是昏暗之處 你越是綻放光芒
I'm going to give you my heart
我將真心託付於你

 

I don't care, go on and tear me apart
我不在意 你繼續吧 繼續撕裂我 扯碎我
I don't care if you do
我不在意 即使你如此絕情
'Cause in a sky, cause in a sky full of stars
只因你是我的夜空 是擁抱繁星的天
I think I see you
我想我了解你
I think I see you
我想我看透你

 

Because you're a sky, you're a sky full of stars
你是我的星空 是擁抱繁星的天
Such a heavenly view
如天堂般的美景
You're such a heavenly view
你的美 如天堂之景

 

(安安自己翻譯的  歡迎留言指教喔)

 

 

 

 

 

 

歌詞有沒有超美的!~~

跟"Magic"比起來安安比較喜歡這首喔

這首不論在台灣還是歐美地區也比較受歡迎

告示牌幾周前打進了第十名

 

 

 

 

 

 

 

Full Song完整音檔:

 

 

 

 

 

 

覺得安安翻譯或介紹的不錯可以幫安安推一下喔

 

或是按個讚 安安都會很開心的喔~~

 

 

 

安安 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 囧丁
  • 之前再MTV聽到也覺得光是音樂就讓我感動到不行
    現在看完妳的翻譯覺得超讚der !!!
  • 謝謝啦
    這首鋼琴真的好美喔
    愛死了
    謝謝迴響:>

    安安 於 2014/07/23 01:05 回覆

  • cl4rmp
  • I don't care, go on and tear me apart
    我不在意 你繼續吧 繼續撕裂我 扯碎我
    I don't care if you do
    我不在意 即使你如此絕情
    'Cause in a sky, cause in a sky full of stars
    只因你是我的夜空 是擁抱繁星的天
    I think I saw you →→→→→ ★這邊應該是I think I see you★,兩句一樣的?
    我想我了解你
    I think I see you
    我想我看透你
  • 我剛剛重聽了
    呵呵 我打錯了啦
    應該是複製沒弄好:)
    謝謝你的指正喔
    我改掉了
    真的超抱歉的啦
    一時眼殘都沒發現
    謝謝喔

    安安 於 2014/08/04 21:03 回覆

  • 悄悄話