love-never-felt-so-good  

 

 

 

歌詞:

One, two, three
1 2 3
Baby, love never felt so good
寶貝 愛情從未如此美妙
And I doubt if it ever could
讓我懷疑 只有我經歷過嗎
Not like you hold me, hold me
跟你緊擁我 抱著我的感覺不同
Oh baby
噢寶貝
Love never felt so fine
愛情從未如此甜美
And I doubt if it's ever mine
讓我質疑 這屬於我嗎
Not like you hold me, hold me
跟你緊擁我 抱著我的感覺不同
And the night's gonna be just fine
而今晚 將會多彩繽紛
Gotta fly, Gotta see, I can't wait,
將能飛翔 將會耀眼 我等不及了
I can't take it cause
我承受不了 因為

 

 

Baby,
寶貝
Every time I love you
每次我全心愛你
In and out my life
你總來來去去
In and out baby
進進出出我的人生
Tell me
告訴我
If you really love me
如果你真心愛我
It's in and out my life
還會來來去去
In and out baby
進出不斷我的人生嗎
So baby
所以寶貝
Love never felt so good
愛情從未如此美妙

 

 

Oh baby噢 寶貝
Love never felt so fine (so fine)
愛情從未如此甜美
Baby, love never felt so good
寶貝 愛情從未如此美妙
And I doubt if it ever could
讓我懷疑 只有我經歷過嗎
Not like you hold me, hold me
跟你緊擁我 抱著我的感覺不同

 


Oh baby
噢 寶貝
Love never felt so good
愛情從未如此美妙
And I doubt if it ever could
讓我懷疑 只有我經歷過嗎
Not like you hold me, hold me
就像你緊擁我 抱著我
And the night through the thickest tears,
而今夜 建築在一滴又一滴的眼淚上
Gotta fly, Gotta see, I can't wait,
將能飛翔 將會耀眼 我等不及了
I can't take it cause
我承受不了 因為

 

 

Baby
寶貝
Every time I love you
每次我全心愛你
It's in and out my life
你總來來去去
In and out baby
進進出出我的人生
Tell me
告訴我
If you really love
如果你是真心的
It's in and out my life
還會飄移不定嗎
Driving me crazy
使我瘋狂
Baby
寶貝
Love never felt so good
愛情從未如此美妙

 

 

Oh baby
噢 寶貝
Love never felt so fine
愛情從未如此美好
And I doubt if it's mine all mine
而我質疑 他是否全屬於我
Not like you hold me, hold me
這感覺 不同於你抱我

 


Oh baby
噢寶貝
Love never felt so good (so good)
愛情從未如此美妙
And I doubt if it ever could
讓我懷疑 只有我經歷過嗎
Not like you hold me, hold me
跟你緊擁我 抱著我的感覺不同
And the nights, that feels good (feel so good)
而今夜 將會多彩繽紛
Gotta fly, Gotta see, I can't wait,
將能飛翔 將會耀眼 我等不及了
I can't take it cause
我承受不了 因為

 

 

Baby,
寶貝
Every time I love you
每次我全心愛你
In and out my life
你總來來去去
In and out baby
進進出出我的人生
Tell me
告訴我
If you really love me
如果你真心愛我
It's in and out my life
還會來來去去
Driving me crazy
使我瘋狂
So baby
所以寶貝
Love never felt so good
愛情從未如此美妙

(安安自己翻譯的 歡迎留言指教喔)

 

MV:

 

安安 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 華蓉
  • 翻譯的很棒喔!最喜歡「寶貝 每次我全心愛你 你總來來去去 進進出出我的人生」這一段~
    麥可這張最新專輯中,最愛的就是這首Love Never Felt So Good了!已經聽了不知幾百遍,而在去年12月間與她的重逢,讓我第一次感到Love Never Felt So Good......
  • 訪客
  • can't believe,
    將能飛翔 將會耀眼 我不能置信,非 I can't wait