artworks-000058945224-cutr0s-crop  

這首十年老歌可是魔力紅的成名曲 在當年橫掃多個排行榜冠軍 紅到爆

還是2004年"最常被播放歌曲"第3名 更讓魔力紅拿下了MTV最佳新人獎

歌曲配樂融合鋼琴 緊湊的吉他聲 還有打擊樂  朗朗上口又好記  真的昰一聽就中槍

歌詞是主唱亞當的個人經歷寫成的 是他和過去的女朋友之間的事 非常挑逗和禁忌

MV受到了超多的抨擊 實在是有點情色......都是他和現任女友的床戲(根本自肥)

歌詞和MV都是輔導級  請斟酌觀賞喔!!!

 


歌詞:

I was so high I did not recognize
我玩的正嗨根本沒有察覺
The fire burning in her eyes
她眼裡 那熊熊燃燒的烈火
The chaos that controlled my mind
我內心一團混亂 無法控制
Whispered goodbye and she got on a plane
低聲含糊的道別後 她就這麼上了飛機
Never to return again
頭再也不回的走
But always in my heart
但她永存於我心底

This love has taken its toll on me
這場烈愛 我付出了極大代價
She said Goodbye too many times before
她之前就離開了好幾次
And her heart is breaking in front of me
她的真心 在我面前片片瓦解
I have no choice cause I won't say goodbye anymore
我別無選擇 因為"再見"再也沒機會說出口

I tried my best to feed her appetite
我努力滿足她的無窮慾望
Keep her coming every night
每次XX 都給她前所未有的高X
So hard to keep her satisfied
忍受她的卑鄙自私 太難了
Kept playing love like it was just a game
她繼續玩弄我們的感情 就像玩場遊戲
Pretending to feel the same
裝做不在意
Then turn around and leave again
然後又是一次拋下我而走

This love has taken its toll on me
這場烈愛 我付出了極大代價
She said Goodbye too many times before
她之前就離開了好幾次
And her heart is breaking in front of me
她的真心 在我面前片片瓦解
I have no choice cause I won't say goodbye anymore
我別無選擇 因為"再見"再也沒機會說出口

I'll fix these broken things
我會修補這些破碎的鳥事
Repair your broken wings
療癒你那對受傷的翅膀
And make sure everything's alright
讓一切步回正軌
My pressure on your hips
我壓在她的身上
Sinking my fingertips
隨著我的指尖挑逗 你陷入了無限深淵
Into every inch of you
一吋又一吋的XX你
Cause I know that's what you want me to do
我知道你就愛我這樣做

This love has taken its toll on me
這場烈愛 我付出了極大代價
She said Goodbye too many times before
她之前就離開了好幾次
And her heart is breaking in front of me
她的真心 在我面前片片瓦解
I have no choice cause I won't say goodbye anymore
我別無選擇 因為"再見"再也沒機會說出口

This love has taken its toll on me
這場烈愛 我付出了極大代價
She said Goodbye too many times before
她之前就離開了好幾次
And her heart is breaking in front of me
她的真心 在我面前片片瓦解
I have no choice cause I won't say goodbye anymore
我別無選擇 因為"再見"再也沒機會說出口

(自己翻譯的 歡迎留言指教)

 

很好很好 看完歌詞以後還有更刺激的MV等著你咧

MV雖然是十年前的 但是過了那麼久還是讓人很難接受阿!!!

被許多樂評評為"根本是A片"

MV其實大有玄機的  因為它是出自超級MV導演Sophie Muller的手!!!!

sophie導的MV好幾個破億的 都嘛是超紅流行歌 合作的都超大牌

像是Shakira, Beyonce,Rihanna,Katy Perry ,Alicia Keys等等等

Rihanna 的Stay 和Lana Del Rey 的"Young and Beautiful"都是她的作品喔

 

哈哈 總而言之這首歌真的昰超好聽

我聽好幾年也還沒爛掉

一起來看MV吧~~

 

MV:

 

 

, , ,

安安 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Wei Chen Liou
  • 是不是有些地方不太一樣阿~?