Bastille-Pompeii  

這首歌背景設定在龐貝城 幻想自己身在龐貝人的角度所演唱

那嘹亮豪闊的歌聲真是太動人了 非常磅礡 

唱出了當時龐貝城的毀滅   以及其人民的無度欲望  

現在全球熱銷 已打進告示牌第十名 英國排行第二

由英國樂團Bastille演唱(又是英團><)   MV的寓意和質感也值得一看

 

~介紹一下Bastille~

 出自Bastille2013的專輯Bad Blood

是他們唯一一張專輯 出單曲居多

成立於2010年 主唱Dan Smith領軍

 

BastilleGlasto600

 

團員共4位

Bastille--MAIN_1686198a  

 

 

Dan是個才子 作詞作曲都十分在行

這首就是他寫的

bastille_2711766b  

 

龐貝這個末日之城 大家都不陌生

西元79年毀滅於維蘇威火山  留給了後世無盡的想像空間

龐貝的繁華導致了人民荒淫的生活 有些人認為毀滅是其靡爛的報應

 

歌詞:

E e o e o
E e o e o
E e o e o
E e o e o

E e o e o
E e o e o
E e o e o
E e o e o

E e o e o
E e o e o
E e o e o
E e o e o

E e o e o
E e o e o
E e o e o
E e o e o

I was left to my own devices
我離開那 來到了我的歸屬
Many days fell away with nothing to show
平凡的一日又復一日
And the walls kept tumbling down
突然間 城牆不停崩壞倒塌
In the city that we love
就發生在此 在我們心愛的城市
Great clouds roll over the hills
碩大的雲朵環繞於山峰
Bringing darkness from above
帶回了無際的黑暗 籠罩在上頭
But if you close your eyes,
但是 如果你闔上雙眼
Does it almost feel like
有沒有感到
Nothing changed at all?
一切一昔以往 毫無改變?
And if you close your eyes,
如果你闔上雙眼
Does it almost feel like
有沒有感到
You've been here before?
一切似曾相識?
How am I gonna be an optimist about this?
就來當個樂天派 如何 ?
How am I gonna be an optimist about this?
就來當個樂天派 如何 ?
We were caught up and lost in all of our vices
我們都在追求欲望 在其中迷失
In your pose as the dust settles around us
直到最後 葬身於塵埃之中

And the walls kept tumbling down
突然間 城牆不停崩壞倒塌
In the city that we love
就發生在此 在我們心愛的城市
Great clouds roll over the hills
碩大的雲朵環繞於山峰
Bringing darkness from above
帶回了無際的黑暗 籠罩在上頭

Oh where do we begin?
噢 要在哪兒東山再起呢
The rubble or our sins?
從瓦礫之中 還是自作的孽
Oh where do we begin?
噢 要在哪兒東山再起呢
The rubble or our sins?
從瓦礫之中 還是自作的孽

 

講到這就要提到一下2月21就要上映的電影"龐貝"

3D史詩愛情片 大家看看預告片吧~~

 

 

MV:

 

 

, ,

安安 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Kingcho
  • 很棒的題材寫出來的歌果然很特別

    新一代的英國歌手感覺都不錯呢

    這首歌在國外也是各種爆紅阿

    感謝大大的翻譯~