shakira-rihanna-cant-remember-to-forget-you-single-artwork  

夏奇拉睽違4年的同名專輯專輯"shakira"首波主打"Can't Remember to Forget You"

找來流行天后蕾哈娜助陣 未發布就轟動樂壇!!!

結合流行 雷鬼 放克等曲風  超愛~~ 一直重複聽

MV發布一周就衝破1億 看完真是血脈噴張

女神雖然生過小孩性感度不減 還是超會扭的

目前告示牌最高名次15名喔 

 

歌詞:

[Shakira]
I left a note on my bedpost
留了字條在我床沿
Said not to repeat Yesterday's mistakes
寫著"錯誤不再重演"
What I tend to do When it comes to you
當我們再次相遇時 我該怎麼做
I see only the good Selective memory
選擇性的記住美好的回憶
The way he makes me feel, yeah
就是你給我的那些
Gotta hold on me
擁我入懷
I've never met someone so different
從沒遇過像你如此與眾不同的人

Oh here we go
噢 都來吧
He a part of me now
現在 他是我生命的一環
He a part of me
他是我生命的一環
So where you go I follow, follow, follow
所以你到天崖海角 我都跟隨 跟隨 跟隨

Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh

I can't remember to forget you
不想記得忘掉你
Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh
I keep forgetting I should let you go
繼續忘記我應該放手的
But when you look at me
但當我們四目相接
The only memory is us kissing in the moonlight
所剩的回憶 只有在朦朧月色下 纏繞擁吻
Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh
I can't remember to forget you
不想記得忘掉你

I can't remember to forget you
不想記得忘掉你


[Rihanna]
I go back again
我再度重返
Fall off the train
跳出火車
Land in his bed
降落在他的床
Repeat yesterday's mistakes
繼續重演過去的錯
What I'm trying to say is not to forget
我要表達的是 別忘掉一切
You see only the good, selective memory
選擇性的看見美好的回憶
The way he makes me feel like
就是你給我的那些
The way he makes me feel
你給我的那些
I never seemed to act so stupid
從沒做過這麼愚蠢的事
Oh here we go
噢 繼續吧
He a part of me now
現在 他是我生命的一環
He a part of me
是我的一部分
So where he goes I follow
所以 他到哪 我都奉陪

[Chorus]
Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh
I can't remember to forget you
不想記得忘掉你
Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh
I keep forgetting I should let you go
繼續忘記我應該放手的
But when you look at me
但當我們四目相接
The only memory is us kissing in the moonlight
所剩的回憶 只有在朦朧月色下 纏繞擁吻

Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh
I can't remember to forget you
不想記得忘掉你
I rob and I kill to keep him with me
我搶 我殺 只要能把他留在我身邊
I do anything for that boy
為了我的男孩 我什麼都做
I'd give my last dime to hold him tonight
傾家蕩產 只為了緊擁他一晚
I do anything for that boy
為了我的男孩 我什麼都做

I rob and I kill to keep him with me
我搶 我殺 只要能把他留在我身邊
I do anything for that boy
為了我的男孩 我什麼都做
I'd give my last dime to hold him tonight
我付出最後一塊錢 只為了緊擁他一晚
I do anything for that boy
為了我的男孩 我什麼都做
Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh
I can't remember to forget you
不想記得忘掉你

Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh
I keep forgetting I should let you go
繼續忘記我應該放手的
But when you look at me
但當我們四目相接
The only memory is us kissing in the moonlight
所剩的回憶 只有在朦朧月色下 纏繞擁吻
Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh
I can't remember to forget you
不想記得忘掉你


But when you look at me
但當我們四目相接
The only memory is us kissing in the moonlight
所剩的回憶 只有在朦朧月色下 纏繞擁吻
Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh
I can't remember to forget you
不想記得忘掉你

(個人翻譯的 歡迎留言指教喔)

 

歌詞是在述說雖然被傷害但還是離不開對方

因為對方實在是太棒棒了

但是又好壞  最後還是抵不住 選擇在一次淪陷

ㄎㄎ真是又愛又恨的故事阿

 

 

MV:

 

, ,

安安 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()