zedd-hayley-williams-stay-the-night-single-art (1)  

 以一首"clarity"爆紅全球的DJ ZEDD的第二手主打

也是抒情電音的美妙融合 越聽越愛!!!

歌詞是以分手的兩人忍不住越界了 拋下一切再次體驗激情

MV藝術感爆表 結合現代舞 燈光明暗線條之美感

這首持續發燒中 目前在告示牌20多名 最高18

總之就是超好聽上癮 組合和"clarity"相似但整體感不同的好歌喔

 

歌詞:

I know that we are up-side-down
我明白 我們關係混亂難解
So hold your tongue and hear me out
所以請你全神貫注聽我說
I know
我明白
That we were made to break
我們早已分手
So what? I don't mind
那又怎樣 我不在意

 

You cue the lights, I'll drop the blinds
你熄了燈 我放下百葉窗
Don't dull the sparkle in your eyes
別讓你眼眸中的光輝黯淡
I know that we were made to break
我知道我們早已分手
So what? I don't mind
那又怎樣 我不在意

 

Are you gonna stay the night?
你要留下來過夜嗎
Are you gonna stay the night?
你要留下來過夜嗎
Woah, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Why're you gonna stay the night?
你為什麼想留下呢
Are you gonna stay the night?
你要留下來過夜嗎
Doesn't mean we're bound for life
但這不代表我們能脫離以往
So-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Are you gonna stay the night?
你要留下來過夜嗎

 


I am a fire, gasoline
我是火焰 燃旺的汽油
Come pour yourself all over me
來對我掏心掏肺吧
We'll let this place go down in flames
我們一起把此燃成灰燼吧!
Only one more time
就這麼一次

 (安安自己翻譯的 歡迎留言指教)

 

 

本曲vocal有沒有覺得頗熟悉呢??

沒錯 就是她  Hayley Williams  樂團Paramore的主唱

他個人最廣為人知的作品就是和說唱歌手B.O.B的"airplanes"

當年超流行的!!! 曲中女聲就是Hayley Williams囉!!!

 

 

橘髮很美很美呢~~

hayley-williams_00311171

 

 

 

 

wenn3123841  

 

 

 

 

MV:

 

 

 

 

zedd的歌曲最受人期待的就是他的抒情版囉

這首一樣也有推出

一看馬上被他彈琴帥樣秒殺

快看看Acoustic版吧:

 

 

 

 

(圖片皆取自網路)

 

 

 

更多zedd好聽歌歌連結:

 

 

 

Zedd - Stay The Night ft. Hayley Williams 附中文英文歌詞

 

 

 

Zedd - Clarity ft. Foxes 附中文英文歌詞

 

 

 

安安 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • good!
  • 好棒阿謝謝你^_^
  • 謝謝你喔:>>
    謝謝支持

    安安 於 2014/02/28 12:35 回覆

  • Zedd Taiwan
  • 哈囉~我是Facebook粉絲專頁"Zedd Taiwan"的小編
    想請問一下是否能用大大的歌詞來製作中文字幕MV呢?
    謝謝回覆:)
  • 歡迎使用
    謝謝你的欣賞喔
    剛剛看了你的專頁
    超棒的~~~
    我還有很多首喔
    加油:>
    記得註明出處
    謝謝支持~~~

    安安 於 2014/08/22 23:06 回覆

  • Zedd Taiwan
  • 謝謝大大!!超開心的哈哈
    會標明出處的!:)
  • freedom
  • 大大我找到知音了~~
    你翻譯的真好,哈哈不知道有沒有find you的翻譯(坐等)
  • 已經有了喔
    http://pam86591.pixnet.net/blog/post/360249554
    希望你喜歡
    可以常來跟我交流ZEDD喔
    我超愛他ㄉ
    謝謝你

    安安 於 2014/10/07 16:40 回覆

  • Phoebe小黑
  • 1. I know that we were made to break
    我知道我們注定要分開

    2. Doesn't mean we're bound for life
    但不代表我們一生難以分開
  • kent869
  • 超讚的
    我從2013聽就覺得她的聲音真的閃閃動人