because-you-loved-me  

睽違1個多月安安我復活發新文ㄌ:))  今天要介紹超超經典好聽的老歌

是我老媽在聽的時候我在旁邊發現越聽越讚 看ㄌ歌詞決定一定要翻譯要介紹的阿!!!

Because You Loved Me這首歌出自電影"因為你愛過我"

歌詞好美好浪漫 很簡單 直白 卻清楚的道出這份愛使她的重生和成長

然後是天后Celin Dion所以好不好聽不用多說 而且還是電影主題曲創作天后黛安華倫操刀

所以請直接按繼續閱讀 你不會後悔的

 

 

歌詞:

For all those times you stood by me
為了 我們共度的時光
For all the truth that you made me see
為了 你使我領悟的真理
For all the joy you brought to my life
為了 你為我人生添的歡喜
For all the wrong that you made right
為了 你助我改正的錯誤
For every dream you made come true
為了 你幫我實現的每個夢想
For all the love I found in you
為了 我從你身上獲尋的真心
I'll be forever thankful baby
寶貝 我永遠感激你


You're the one who held me up
你讓我堅持下去
Never let me fall
從不讓我墮落
You're the one who saw me through through it all
你是唯一看透我的人
You were my strength when I was weak
你是我的動力 當我疲憊時
You were my voice when I couldn't speak
你是我的聲音 當我無法言語時
You were my eyes when I couldn't see
你是我的雙眼 當我盲目時
You saw the best there was in me
你看見我的真誠 我的好
Lifted me up when I couldn't reach
扶持我 當我無能為力
You gave me faith cause you believed
你給予我信念 因為你堅信我行的
I'm everything I am
我擁有一切
Because you loved me
因為你愛著我


You gave me wings and made me fly
你給予我雙翼 讓我飛翔
You touched my hand I could touch the sky
你牽引我的手 讓我觸向天際
I lost my faith, you gave it back to me
當我失去信心 你為我拾回
You said no star was out of reach
你說 沒有摘不下的星星
You stood by me and I stood tall
你守候在我身旁 讓我邁向巔峰
I had your love I had it all
我有了你的愛 就有了一切
I'm grateful for each day you gave me
謝謝你 賜予我的每一天
Maybe I don't know that much
或許 我知道的沒那麼多
But I know this much is true
但我知情的再也真實不過了
I was blessed because I was loved by you
因為你的寵愛 讓我蒙受庇佑
You were always there for me
你一直在那兒守候我
The tender wind that carried me
你如溫和的風 吹拂著我
A light in the dark shining your love into my life
黑暗中的一絲光芒 向我的生命閃爍你的愛
You've been my inspiration
你是我生活的靈感
Through the lies you were the truth
經歷重重的謊言 你就是真理
My world is a better place because of you
因為你 我的世界日益美妙

 

 

安安 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 悄悄話