artworks-000055110560-iq167r-crop  

這首為電影"真愛每一天about time"的主題曲

簡單的旋律和歌詞  卻蘊含著真心和癡情

配上ellie溫暖動人的聲音  整首sweet到不行

MV簡樸清新  穿插電影精彩畫面  催淚感破表

沒有複雜的配樂和效果  只有淺淺的鋼琴聲

絕對讓你沉浸在幸福的氛圍裡  一定要聽啊!!!

 

歌詞:

How long will I love you?

我會愛你多久?

As long as stars are above you,

只要星空依舊在你上頭

And longer if I can

還想要更久更久如果可以的話

How long will I need you?

我會需要你多久?

As long as the seasons need to

只要四季依舊

Follow their plan

交替不息

 

How long will I be with you?

我會陪伴你多久?

As long as the sea is bound to

只要海浪依舊拍打

Wash upon the sand

沖刷粒粒白紗

 

How long will I want you?

我會愛你多久?

As long as you want me to,

只要你還愛著我

And longer by far

還要比永遠更永久

 

How long will I hold you?

我會擁著你多久?

As long as your father told you,

只要你父親告訴你

As long as you can

只要你可以

 


How long will I give to you?

我會為你付出多久?

As long as I live through you,

只要我和你一起

However long you say

無論你說多久

 

How long will I love you?

我會愛你多久?

As long as stars are above you,

只要星空依舊在你上頭

And longer if I may

還要更久更久如果能的話

 

We're all traveling through time together

我們一起度過一切

Every day of our lives

我們人生的每一天

All we can do is do our best

我們能做的就是用盡全力

To relish this remarkable ride

去享受這趟意義非凡的旅程

 

{歌詞來源http://bless7895127.pixnet.net/blog/post/235381538}

 

電音小天后唱抒情歌真的好迷人~~

她特殊的咬字和口音真是讚到爆

搭配這種甜蜜的電影好美

只是這歌真的太短了啦  意猶未盡

只有2分鐘多==

MV:

 

 

中字官方MV:

 

導演編劇李察寇蒂斯浪漫經典時刻MV  剪輯多部他過去的愛情片(新娘百分百 妳是我今生的新娘 BJ單身日記等超多片)

感動到我都快哭哭了:

 

 

 

安安 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()