zedd-foxes-clarity-remix-no-pets-allowed  

Zedd這首歌最近超夯的!!保證中毒 一聽馬上上癮!!

Foxes甜美的聲音是本曲大賣點 心痛的撕裂感她詮釋得非常到位

根本神曲  抒情+電音  又不會很突兀  兩者搭配得很美

歌詞也好美好美  對愛情的矛盾 與悲痛

把Foxes和Zedd捧的紅吱吱 還拿下了2014年葛萊美"最佳舞曲"

當紅影集GLEE歡樂合唱團有翻唱 告示牌最高名次第8名

 

 

 

 

歌詞;

High dive into frozen waves where the past comes back to life
墜入往事結凍的深淵 期待著時光倒轉
Fight fear for the selfish pain
為了自私而恐懼的奮鬥著
it's worth it every time
每一刻都非常值得
Hold still right before we crash
在彼此瓦解之前 盡力的堅持
Cause we both know how this ends
因為結局我們早已預料
our clock ticks till it breaks your glass
我們的時光滴答流逝 直至你碎裂的玻璃打壞了一切
And I drown in you again
而我會再次沉淪於你

Cause you are the piece of me
只因你是我心之所盼
I wish I didn't need
我多麼希望我不再依賴
Chasing relentlessly
殘酷地追尋著
Still fight and I don't know why
不知為了什麼 毫無目標得奮戰著

If our love is tragedy why are you my remedy
如果我們的愛是場悲劇 為何你會是我的救贖
If our love's insanity why are you my clarity
如果我們的愛只是一場瘋狂 為何你使我心如止水

 (安安自己翻譯的 歡迎留言指教喔)

 

 

 

很多人覺得FOXES長得很像zooey deschanel

我也這麼覺得餒~~

不論是造型還是眼睛

兩人的眼睛都很空靈

zooey-deschanel3

這是ZOOEY

 

 

 

mgid-uma-video-mtv  

這是FOXES

超像的啊 

 

 

 

~介紹一下zedd~

zedd是出生在俄羅斯的德國DJ 本名 安東·扎斯拉夫斯基Anton Zaslavski

現年24歲 受過古典音樂的洗禮  因此曲風常常是電音和鋼琴兼具

早期主要都是重混別的歌手的歌 逐漸受到注意

zedd-announces-north-american-moment-of-clarity-tour

 

 

 後來因為知名DJ Skrillex發現了富有才華的他!! 大為賞識 Skrillex對他的事業有很大的恩惠

Skrillex140613  

 

lady gaga的專輯ARTPOP 和 小賈斯汀的"Beauty and a Beat"  zedd也有參與製作

 

 

 

 

 

zedd音樂最大的特色就是 鋼琴

每次看MV我心裡都想"天啊 他手好美~~" "他彈琴好帥喔~~"

zedd-spectrum-piano-version  

他的歌我都比較喜歡不插電抒情版本!!

而且zedd表情都超淡定!!

 

 

 

zedd-gray

走到哪幾乎都穿襯衫

還是爆帥啦 哈哈

 

 

 

Zedd

 

其實人家還是有俏皮的一面

悶騷型的喔

 

 

 

MV:
 

 

 

 

GLEE Jessica Sanchez版:

 

 

 

 

不插電抒情版:大推 超超超好聽

 

 

 

 

 

在GLEE中主唱clarity的演員Jessica  因為高超的歌唱技巧使這首歌受到矚目

Jessica後來也有在節目上和ZEDD合作

唱起來和FOXES感覺差很多

Jessica歌聲較大度  又種從心底大聲吶喊的憤怒

而FOXES唱的較細緻  感覺是對一切感到疲憊 很心痛:

  

 

(圖片皆取自網路)

 

更多zedd好聽歌歌連結:

 

Zedd - Stay The Night ft. Hayley Williams 附中文英文歌詞

 

Zedd - Clarity ft. Foxes 附中文英文歌詞

 

 

 

 

 

, ,

Posted by 安安 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(15) 人氣()


留言列表 (15)

Post Comment
  • 貝拉兒
  • 好甜的一個少女~
    同一首歌不同人唱真的會差很多呢
  • 比較喜歡foxes的版本:-D
    她好可愛喔
    被她融化了啦~~

    安安 replied in 2013/08/01 22:54

  • bgt566
  • 大推推:3
  • 最喜歡"If our love is tragedy why are you my remedy
    If our love's insanity why are you my clarity"這2句
    超有意境的:)
    很糾結的感覺

    安安 replied in 2013/08/07 13:12

  • Yu-Hsuan Evans
  • 超推!Zedd整張專輯第二喜歡的就是這首歌了!
  • 超好聽
    目前已上升到第八名了!!
    其實zedd的歌我只聽過這首喔
    改天全部找來聽呦~~

    安安 replied in 2013/08/19 01:44

  • Chi
  • 不好意思想請問這首歌找的到來電達鈴嗎?
    我找很久都找不到
    謝謝
  • 可以留個信箱喔
    我有自己剪 可以傳給你喔
    謝謝支持:)

    安安 replied in 2013/08/31 23:17

  • MT
  • Zedd的 stay the night也頗上癮
    MV超美(大推
  • 謝謝推薦
    剛剛去聽ㄌ
    MV好美好美喔
    人體舞蹈之美
    vocal的聲音也是很好聽喔

    安安 replied in 2013/11/03 18:41

  • your nickname ...
  • How about spectrum by zedd?
    A good song as well:)
  • spectrum也好聽啊~
    跟這首完全不同的FU阿
    超愛zedd

    安安 replied in 2014/02/28 12:43

  • Private Comment
  • Cecilia
  • 很好聽
  • 英文家教
  • 你有很多細節都翻譯錯了呢…讓整首歌的真正意涵都不對了
  • John
  • Clarity

    High dive into frozen waves where the past comes back to life
    Fight fear for the selfish pain, it was worth it every time
    Hold still right before we crash 'cause we both know how this ends
    A clock ticks 'til it breaks your glass and I drown in you again
    高高躍起潛入冰凍的波浪─在那裡往事紛紛再度復活
    跟那個害怕自己太過自私的痛搏鬥著─每一次都值得
    在我們即將碰撞前嘎然而止因為我們都知道結果會是如何
    在你的玻璃碎裂而我再次在你裡面淹沒之前時鐘滴答響著…

    'Cause you are the piece of me I wish I didn't need
    Chasing relentlessly, still fight and I don't know why
    因為你是我的一部份無法分離但我真希望我可以將你丟棄
    拼命追逐、繼續不停地搏鬥而我不知道這一切是為了什麼

    If our love is tragedy, why are you my remedy?
    If our love's insanity, why are you my clarity?
    如果我們的愛情是場悲劇,為何我的解藥偏偏是你?
    如果我們的愛情瘋狂無理,為何你總讓我澄澈清晰?

    (Hey-ay, hey-ay-ay. Hey-ay, hey-ay-ay. Hey-ay, hey-ay-ay. Hey-ay, hey)

    If our love is tragedy, why are you my remedy?
    If our love's insanity, why are you my clarity?
    如果我們的愛情是場悲劇,為何我的解藥偏偏是你?
    如果我們的愛情瘋狂無理,為何你總讓我澄澈清晰?

    Walk on through a red parade and refuse to make amends
    It cuts deep through our ground and makes us forget all common sense
    Don't speak as I try to leave 'cause we both know what we'll choose
    If you pull then I'll push too deep and I'll fall right back to you
    繼續無知地生活著且不願意去修正任何缺失
    它深切過我們的地基且讓我們忘記所有常識
    當我試著離開時莫說話因為我們都清楚我們會選擇什麼
    如果你猛拉而我又推得太深的話我會又往你的方向墜落

    'Cause you are the piece of me I wish I didn't need
    Chasing relentlessly, still fight and I don't know why
    因為你是我的一部份無法分離但我真希望我可以將你丟棄
    拼命追逐、繼續不停地搏鬥而我不知道這一切是為了什麼

    If our love is tragedy, why are you my remedy?
    If our love's insanity, why are you my clarity?
    如果我們的愛情是場悲劇,為何我的解藥偏偏是你?
    如果我們的愛情瘋狂無理,為何你總讓我澄澈清晰?

    (Hey-ay, hey-ay-ay. Hey-ay, hey-ay-ay. Hey-ay, hey-ay-ay. Hey-ay, hey)

    Why are you my clarity?
    Why are you my remedy?
    Why are you my clarity?
    Why are you my remedy?
    為何你總讓我澄澈清晰?
    為何我的解藥偏偏是你?
    為何你總讓我澄澈清晰?
    為何我的解藥偏偏是你?

    If our love is tragedy, why are you my remedy?
    If our love's insanity, why are you my clarity?
    如果我們的愛情是場悲劇,為何我的解藥偏偏是你?
    如果我們的愛情瘋狂無理,為何你總讓我澄澈清晰?

    以上是我的翻譯,請您參考。我個人喜歡將歌詞押韻,因為歌詞如詩.....
  • 蕭敬嚴
  • 好聽 一開始是從好聲音偶然聽到的 翻得也很好耶!!
  • linin13
  • 好好聽 聽了就復活