miley_cyrus___we_can_t_stop_by_other_covers-d66bqyt  

"孟漢娜"Miley Cyrus麥莉希拉新歌" We Can't Stop "MV 3天前發佈

才3天就破2千萬啦

紅到連維基百科都有專頁了{http://en.wikipedia.org/wiki/We_Can%27t_Stop}

大多粉絲都不喜歡長大轉型的麥莉

媒體對MV的評價大多是貶:<

MV很野一直吐舌頭和扯褲子

歌是蠻好聽的 不過在BILLBOARD上目前最好成績只有11名

 

{更棒的介紹和翻譯:請按http://bgt566.pixnet.net/blog/post/149577478}

 

 

歌詞如下:

It’s our party we can do what we want
在這個派對上可以做任何我們想做的事
It’s our party we can say what we want
還可以盡情表露自己的想法
It’s our party we can love who we want
亦可以隨心所欲的釋放自己的愛意
We can kiss who we want
看到喜歡的人就直接去親吻他吧
We can see who we want (x2)
想找誰就直接去找吧(x2)

Red cups and sweaty bodies everywhere
周圍都是盛著酒精的杯子和汗流浹背的身軀
Hands in the air like we don’t care
甚麼都不要管只需要把雙手舉起來
Cause we came to have so much fun now
因為我們就是為了玩樂才來的
Got somebody here might get some now
所有來到的人都已經樂極忘形了

If you’re not ready to go home
如果你還沒準備好回家的話
Can I get a hell no
就跟著我繼續玩樂吧
Cause we gonna go all night
因為我們決定要瘋癲一整晚
Till we see the sunlight alright
直到我們看到陽光為止

So la da di da di, we like to party
所以一起唱著la da di da di吧,派對就是我們的生命
Dancing with Miley
一起跟著Miley跳舞吧
Doing whatever we want
做任何自己想做的事
This is our house
這就是我們的家
This is our rules
這就是我們的規則
And we can’t stop
我們不能停下來
And we won’t stop
也不會停下來
Can’t you see it’s we who own the night
看不出這個晚上是由我們主宰的嗎
Can’t you see it we who bout’ that life
看不出這就是我們的生活嗎
我們不能停下來
And we won’t stop
也不會停下來
We run things, Things don’t run we
我們主宰事情,而不是事情主宰我們
We don't take nothing from nobody
我們亦不會從別人的身上奪取任何東西

It’s our party we can do what we want
在這個派對上可以做任何我們想做的事
It’s our party we can say what we want
還可以盡情表露自己的想法
It’s our party we can love who we want
亦可以隨心所欲的釋放自己的愛意
We can kiss who we want
看到喜歡的人就直接去親吻他吧
We can see who we want
想找誰就直接去找吧

To my homegirls here with the big butts
我親愛的大屁股女生請注意
Shaking it like we at a strip club
把你們的屁股像脫衣舞女郎一樣甩動它吧
Remember only God can judge us
請記住世界上只有神可以審判我們
Forget the haters cause somebody loves ya
不用在意那些討厭你的人,因為還有一大堆喜歡你的人
And everyone in line in the bathroom
所有排隊等著入洗手間的人
Trying to get a line in the bathroom
其實也只是想進去享受毒品而已
We all so turnt up here
我們已經全都喝醉了
Getting turnt up yea yea
一起來醉生夢死吧yea yea

So la da di da di, we like to party
所以一起唱著la da di da di吧,派對就是我們的生命
Dancing with Miley
一起跟著Miley跳舞吧
Doing whatever we want
做任何自己想做的事
This is our house
這就是我們的家
This is our rules
這就是我們的規則
And we can’t stop
我們不能停下來
And we won’t stop
也不會停下來
Can’t you see it’s we who own the night
看不出這個晚上是由我們主宰的嗎
Can’t you see it we who bout’ that life
看不出這就是我們的生活嗎
我們不能停下來
And we won’t stop
也不會停下來
We run things
我們主宰事情
Things don’t run we
而不是事情主宰我們
We don't take nothing from nobody
我們亦不會從別人的身上奪取任何東西

It’s our party we can do what we want
在這個派對上可以做任何我們想做的事
It’s our party we can say what we want
還可以盡情表露自己的想法
It’s our party we can love who we want
亦可以隨心所欲的釋放自己的愛意
We can kiss who we want
看到喜歡的人就直接去親吻他吧
We can see who we want
想找誰就直接去找吧

It’s our party we can do what we want to
這是屬於我們的派對,盡情做自己想做的事吧
It’s our house we can love who we want to
在這個大屋裡我們可以盡情愛所愛的人
It’s our song we can sing if we want to
這是首屬於我們的歌,我們可以大聲高唱
It’s my mouth I can say what I want to
而這張嘴巴亦是屬於我的,我喜歡說甚麼就說甚麼
Yea, Yea, Yeah

And we can’t stop
我們不能停下來
And we won’t stop
也不會停下來
Can’t you see it’s we who own the night
看不出這個晚上是由我們主宰的嗎
Can’t you see it we who bout’ that life
看不出這就是我們的生活嗎
我們不能停下來
And we won’t stop
也不會停下來
We run things
我們主宰事情
Things don’t run we
而不是事情主宰我們
We don't take nothing from nobody
我們亦不會從別人的身上奪取任何東西
Yea, Yea, Yea

{歌詞感謝http://www.wretch.cc/blog/GordonL/8645651}

 

MV:

 

 

, , , ,

安安 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 悄悄話